‘Au, au, au…Me Rug!’ is topvermaak in theater Zuidplein
Door: Wouter Engler / Foto: PR
Gerard Cox regisseert de klucht ‘Au, au, au…Me Rug!’ gespeeld door het Echt Rotterdams Theater. Ik sprak met hem én hoofdrolspeler Paul van Soest in het Bilderberg Parkhotel in Rotterdam.
Cox is vooral bekend van zijn alter-ego Jaap Kooijman in de succesvolle tv-serie ‘Toen was geluk heel gewoon’, maar de gelouterde acteur ziet de komende jaren meer voor zichzelf een rol weggelegd in het theater. En anders dan menigeen zou denken, ditmaal als regisseur van een klucht. ‘Het is een genre waar altijd met een zeker dédain over wordt gesproken. Geheel ten onrechte, want je moet er wel voor zorgen dat de mensen sufgelachen de zaal verlaten.’
Van Soest is als hoofdrolspeler én geldschieter vanaf het begin betrokken bij de klucht. En vertolkt, naast Eva-lise Geerlings en Victor Bottenbley en Hanneke Scholten, de hoofdrol van de door rugklachten getroffen crossfietser Pleun. ‘De mensen zijn blij dat het genre weer terug is van weggeweest. We kunnen daarom rekenen op honderd duizenden bezoekers.’ Cox grinninkt. ‘Au, au, au…me rug’, biedt volgens hem echt volksvermaak.
‘Toch moet het lopen als een radarwerk, een horlogetje, dat alles op elkaar aansluit. En dat betekent repeteren tot het bij de betrokken acteurs er in zit. Want het is een kwestie van… wat ze dan gemakshalve timing noemen, dat alles goed op elkaar aansluit. Eigenlijk een orkest van grappen.’, aldus Cox die overigens ook de van oorsprong Vlaamse tekst van Ruud de Ridder vertaalde naar het ‘zangerige Rotterdams’.
De oorspronkelijke tekst van de eerdere productie ‘Weg van de Buren (Gaat legge! Gaat legge!)’ is eveneens het werk van de Ridder en vertaald naar stads dialect door Cox: ‘Anders dan ‘Weg van de Buren’, gaat dit verhaal over twee mensen die dachten dat ze op elkaar uitgekeken waren en dan blijkt dat achteraf gezien toch niet zo te zijn. De ontknoping is in ieder geval tamelijk verrassend.’
Het zelfverzekerde duo is blij dat ze kunnen rekenen op Theater Zuidplein, waar de klucht vanaf 23 tot 25 oktober gaat draaien. Cox wijst naar Van Soest: ‘Kijk, we kennen elkaar natuurlijk van ‘Toen was geluk heel gewoon’, waarin hij Jaap Kooijman’s collega Henk van de Berg speelt. Het is toch nieuw soort sensatie om op deze manier het publiek te kunnen vermaken. En als je vertrouwen van theaters krijgt is dat een enorm pluspunt.’
Van Soest: ‘Ik vergelijk het graag met goed voetbal. Waarin talentvolle acteurs en actrices de kans krijgen om zich te ontplooien en waar iedereen steeds beter op elkaar ingespeeld raakt. Daar werken we altijd heel hard aan en gelukkig weet het publiek dat ook te waarderen. Doordat situaties vaak heel erg herkenbaar zijn. De chemie met het publiek wordt op die manier aanmerkelijk vergroot.’